IPB

Xin chào Người đẹp ( Log In | Đăng ký )

giongto
 
Reply to this topicStart new topic
> Tìm beta reader cho tiểu thuyết The Dead Ways - Hành trình chết chóc
MaxLionhart
bài Jul 8 2010, 06:14 PM
Bài viết #1





Nhóm: Warrior
Bài viết: 1
Ngày gia nhập: 8-July 10
Thành viên số: 60212




Chào các bạn! Thật không phải phép và hơi đường đột khi lẽ ra phải vào topic "những beta reader" và liên lạc với từng bạn để sắp xếp. Nhưng đùng một cái bên 2sao.vn yêu cầu mình phải nộp bản beta của tiểu thuyết cho lần tái đăng tải trước 20/7 này.

Do khá gấp rút nên mình không còn có thời gian tìm từng bạn để xin giúp đỡ nữa. Mình cũng không thể nhờ ai bên hội độc giả của "the dead ways" được vì các bạn ấy tuy khá đông nhưng đã trở thành một dạng "tín đồ" của truyện mất rồi, do đó khó có thể đưa ra những nhận xét khách quan được

Vì thế, mình lập topic này để mong bạn nào đó đang có một mùa hè rảnh rỗi, có thể giúp mình trong việc làm beta reader cho tiểu thuyết này. Mình sẽ vô cùng cảm ơn các bạn!

Sơ lược qua về tiểu thuyết:




"The Dead Ways - Hành trình chết chóc" là một tiểu thuyết kinh dị về đề tài thây ma được đăng tải độc quyền bởi báo điện tử 2sao.vn (trực thuộc vietnamnet.vn). Tiểu thuyết đã được đăng một lần nửa năm trước đến chương 6, nhưng do một số trục trặc nhỏ và cải tổ bên 2sao nên đã tạm ngưng đăng tải. Dự kiến đầu tháng 8 này 2sao sẽ chính thức đăng tải trở lại "The dead ways" từ đầu cho tới hết phần 1 của tập I.

Mình rất mong nhận được sự hợp tác và giúp đỡ của các bạn.

Nếu bạn nào quan tâm và vui vẻ giúp mình, xin liên hệ tại đây hoặc pm vào nick: max_lionhart

Dẫu sao, cũng là để chúng ta có thể phù hợp với nhau và hợp tác lâu dài, bạn nào đăng ký làm beta-reader cho tiểu thuyết xin hãy làm thử cho 1 trong 3 chương đầu của tiểu thuyết và gửi bản beta lại cho mình tại đây hoặc email: max_lionhart@yahoo.com
Yêu cầu: không sửa lỗi trực tiếp. Đoạn nào thấy cần sửa, nhân vật nào thấy tính cách không hợp như phiên bản... đề nghị bôi xanh, và đưa ý tưởng màu đỏ bên cạnh giải thích về nó.

link download 3 chương đầu: http://www.mediafire.com/?zmykgvjzkwy

Quyền lợi: mình sẽ trả bạn 10% tổng nhuận bút cho mỗi phần (20-22 chương), tiền nhận sau khi nhuận bút đã được trả đủ về cho mình. Hình thức thanh toán là qua chuyển khoản ngân hàng hoặc chuyển tiền bưu điện. Mình sẽ liên hệ sau với bạn mình cảm thấy ổn

Rất cám ơn các bạn đã quan tâm!


Max Lionhart
Go to the top of the page
 
+Quote Post
SMoon
bài Jul 10 2010, 02:04 AM
Bài viết #2


Diamond Heart
****

Nhóm: White Mage
Bài viết: 417
Ngày gia nhập: 25-May 02
Từ: Tủ Sách
Thành viên số: 432




Uhm , mình có vẻ có hứng thú ^^ Dạo này quá lười nên hứng thú với chuyện an phận đi beta cho người khác làm thú vui .

Nhưng m cần hỏi rõ về vài chuyện .

Mình cần biết chính xác yêu cầu beta của bạn ? Đơn thuần là chỉ sửa những lỗi type và vấn đề về văn phong khi dịch ra tiếng Việt hay cả dựa trên nguyên bản .

Nếu cả trên nguyên bản thì hơi khó . Vì không phải ai cũng đọc , mà như bạn nói là người thích rồi thì ko thể beta khách quan *__* nhưng mà ko xem cũng ko beta chuẩn đc .

Chính xác thì truyện có mấy quyển ? Mỗi quyển mấy chương ? Yêu cầu cho beta là bao nhiêu lâu phải trả một chương beta ? 10% là bao nhiêu '___' Có vẻ câu này hơi hiếm nhã , nhưng mà mình đoán bạn nào muốn làm cũng thắc mắc , nói không quan tâm đến chuyện tiền thì là nói dối à .
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Thành viên đang đọc bài (1 Khách và 0 Du kích)
0 Thành viên:

 



RSS Phiên bản Lo-Fi Bây giờ là: 17th August 2017 - 11:01 PM
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here