IPB

Xin chào Người đẹp ( Log In | Đăng ký )

giongto
2 Trang V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Bí quyết viết tài liệu dễ dàng, Chuyện nhỏ như con thỏ....
Sapology
bài May 14 2003, 12:18 AM
Bài viết #31


K can open Sap's heart..
*******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 1076
Ngày gia nhập: 17-July 02
Từ: Sapology's Blog
Thành viên số: 703




SAP xin xung phong khoản ngồi chơi xơi nước nhé , trình độ E của Sap kém lắm (Ít ra là cũng không hơn được Mods nào trong TS hít á (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/happy.gif) )  Sap mà dịch thì chỉ có cách kêu trời kêu đất là tại sao lại đưa Sap dịch .... ke ke ke . Với kinh nghiệm từng một lần đau thương , Sap xin rút liu .

God , thế còn cái Fan Fic của Sap , God coi xong chưa , để Sap còn vít tiếp chứ .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Milo
bài May 14 2003, 06:35 AM
Bài viết #32


Turn back
****

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 523
Ngày gia nhập: 20-March 02
Từ: |^o--__--o^|à |^.|ội
Thành viên số: 60




Ơ RD , Vampire là bạ của Lg dịch rồi mà ?? Lấy về làm sao được ??

A , hôm qua em có chat với Mèo bự Janny , có nói nhận là 3 cái Ghost ( đủ series ) . Ok ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_rongden_*
bài May 14 2003, 11:56 PM
Bài viết #33





Drifter







mí người ác quá à , hic.... định dịch vampire . (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) ( [ chỉ hứng thú với nó )

feature-yoshida-03.
feature-yoshida-02.
feature-yoshida-01.

^.^ Em dịch cái nì vậy ( hic... ^.^ dzo bậnh viện ngồi dịch )

Westlife
Go to the top of the page
 
+Quote Post
joey
bài May 24 2003, 11:58 PM
Bài viết #34


joey béo ^_^
*

Nhóm: Warrior
Bài viết: 24
Ngày gia nhập: 11-October 02
Từ: somewhere on jupiter
Thành viên số: 1453




chẹp chẹp sis em xin nhận cái hakaba no kitaro với cái yami no matsuei
hổng dám lấy nhiều để còn thời gian chơi
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Miayu
bài May 27 2003, 11:23 AM
Bài viết #35


浜崎あゆみ の♥みあゆ♥
****

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 452
Ngày gia nhập: 8-September 02
Từ: M.I.R.R.O.R
Thành viên số: 1028




thêm 1 bộ truyện được dịch là 666 Satan
tranlator and edit by chuột mập ---> mice (Insa) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/happy.gif)
méo: câu bài (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (dzọt)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nguybaothienphon...
bài May 28 2003, 09:42 PM
Bài viết #36


Hãy nhớ. Vì tôi sẽ làm nó đáng nhớ.
**

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 131
Ngày gia nhập: 17-November 02
Thành viên số: 3618




Vậy mình dich feature-ghost-01,02,03 nha. Truyện ma và kinh dị bao giờ cũng hấp dẫn cả.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
janne
bài May 29 2003, 02:27 AM
Bài viết #37


Ignoble Cats!
**

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 152
Ngày gia nhập: 1-November 02
Từ: hell
Thành viên số: 3056




oai oái ^^ mí con ma đó của tui ! ko nghe milo nói là tui đang ký à (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) (
Go to the top of the page
 
+Quote Post
comic is my love
bài May 30 2003, 02:39 AM
Bài viết #38


^.^God knows all about dogs


Nhóm: Warrior
Bài viết: 8
Ngày gia nhập: 16-December 02
Thành viên số: 5449




Vậy cho em nhận 3 cái fearture-xmas nhe. làm ơn đùng ai giành hết
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nguybaothienphon...
bài Jun 3 2003, 09:16 PM
Bài viết #39


Hãy nhớ. Vì tôi sẽ làm nó đáng nhớ.
**

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 131
Ngày gia nhập: 17-November 02
Thành viên số: 3618




Milo ơi, nhưng mà tui dịch xong ghost mất tiêu rồi, thôi thì tui gửi lên có gì sai thì bạn góp ý vậy được không?
Ghost xong rồi, tui dịch anime_future nha, và anime_tôl, fruit_manga nha?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Jun 5 2003, 08:14 PM
Bài viết #40


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




Ok, thấy nhiều người còn ngại viết tài liệu quá, nên mhd viết bài hướng dẫn một kiểu tài liệu mà mhd thích nhất: viết reviews hay còn gọi là viết giới thiệu truyện.

Viết bài giới thiệu truyện rất là dễ dàng so với các thể loại khác, không cần phải biết tiếng Anh hay tìm kiếm tư liệu nhiều, điều cần thiết nhất chính là bạn đã đọc truyện đó rồi, và thích truyện đó ^.^ (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/wub.gif) Hẳn bạn đã từng nói chuyện với một người nào đó, "nè .. bà coi phim XXX chưa, hay lắm đó!!!" người kia lại nói "phim hay làm sao mà biểu tui coi??" "à, là có thằng vai chính hay chơi mấy môn thể thao nguy hiểm, rồi tổ chức của chính phủ kêu nó đi làm gián điệp phá băng khủng bố, hành động ác liệt, diễn viên đẹp trai lắm bà (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/wub.gif) " ... Vậy là bạn đã làm một bài giới thiệu ngắn rồi đó heheh ... Viết reviews cũng vậy, cứ tưởng tượng bạn đang giới thiệu truyện hay đó cho một người bạn quen biết thì sẽ dễ dàng truyền đạt hơn. (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Okay, dàn bài giới thiệu của mhd thì thường gồm 4 phần:

Phần vào đề: thông tin
Mấy cái này chỉ để "câu giờ", giới thiệu những thông tin mà bạn biết về truyện này như Tên truyện, tác giả, thể loại, dành cho lứa tuổi nào, v.v.... Phần này là phần duy nhất cần tìm kiếm mà thôi (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/cool.gif)

Phần đầu: vì đâu bạn đọc truyện đó
Nêu những thông tin sơ bộ nguyên nhân tại sao mà bạn lại chọn truyện đó để đọc, như là, mê cái bìa truyện đẹp, hoặc là truyện của một tác giả yêu thích như Adachi hay Watase, Takahashi, v.v.... hoặc là nghe người khác giới thiệu rồi mê luôn nên đọc thử ... dễ quá phải không???

Phần hai: tóm tắt truyện
Dĩ nhiên nếu bạn đọc được 2-3 tập đầu của truyện (thời gian đủ để làm quen và thích một truyện nào đó) thì bạn có thể tóm tắt lại nó rồi, không cần phải đọc hết rồi mới tóm tắt đâu ^.^ Dĩ nhiên đây là phần giới thiệu, bạn không cần phải viết chi tiết và cụ thể nội dung câu chuyện đó, hãy để chính độc giả tự khám phá ra thì hay hơn, bạn chỉ nói sơ qua những phần nội dung làm bạn thích thú nhất với truyện. Thí dụ như trong truyện Kare Kano do mhd viết giới thiệu, thì cái thu hút mhd nhất chính là tính cách của nhân vật nữ lúc nào cũng làm ra vẻ cao sang nhưng trong thâm tâm thì rất "chảnh" như người ta, rồi gặp anh chàng hoàn hảo hơn mình nên đâm ra ghét ... Rồi truyện Mermaid Saga của Takahashi thì mhd thích nhất là những truyền thuyết về mỹ nhân ngư, bí mật và kinh dị của thể loại này ... v.v....

Phần ba: nêu ý kiến
Nêu ý kiến thì mhd thường lồng vào trong lúc tóm tắt truyện, truyện vui, buồn, hài hước hay làm người đọc suy nghĩ, v.v.... nêu lên cách vẽ của tác giả cũng ở đây

Phần bốn: kết luận
Nêu những nhận xét chung về truyện này, điều gì sẽ làm bạn tiếp tục theo dõi truyện này, nêu những câu hỏi thắc mắc của bạn để kích thích trí tưởng tượng của độc giả hơn, như là ... "chuyện gì sẽ xảy ra khi toàn trường biết được cô bé hoàn hảo đó chỉ là phù phiếm bên ngoài?" "mối tình của hai người đó sẽ ra sao" ... rồi "người cá còn có những bí mật gì", "cô gái đó sẽ chọn ai trong hai người" (nếu là tui thì tui chọn cả hai heheh) , đại loại vậy v.v.v...

Cuối cùng kèm theo 1-2 tranh vẽ của truyện (nhớ không hotlinking nha)

Những điều không nên làm khi viết bài giới thiệu:
- Giới thiệu quá chi tiết về truyện hay là giới thiệu hết nội dung truyện: làm người đọc mất cả hứng (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/angry.gif)
- Giới thiệu quá chi tiết về nhân vật hay những chiêu võ của nhân vật: cái này bi giờ mhd hay thấy ở những cái reviews của Việt Nam, nhưng để làm cái quái gì??? độc giả chưa hề đọc qua truyện nữa, họ có hứng thú tìm hiểu mấy chuyện này sao??? mhd thường bỏ qua mấy khúc đó khi đọc reviews, mà chắc chắn là người viết đã bỏ ra rất nhiều thời gian để viết chi tiết đến thế. chi tiết về nhân vật nên để qua một thể loại khác thì hơn, không bao giờ cho vào reviews.
- Viết quá ngắn hoặc quá dài, viết sai chính tả, ngữ pháp: không cần phải giải thích chứ?? (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) một bài viết reviews lý tưởng theo mhd chỉ nên dài khoảng 2/3 trang giấy bình thường mà thôi (không kể phần thông tin thì nó chỉ dài khoảng 1/2 trang thôi), nếu nó dài 2-3 trang, bạn nên coi lại các viết của mình, hoặc nếu ngắn hơn thì có lẽ là bạn thiếu ý tưởng hay ý kiến của mình vào đó (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/wink.gif)

Ừm... hết rồi, nếu có ai sửa gì thì sẽ bổ sung sau (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) ai có bí quyết gì viết ra luôn đi nè (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Jun 6 2003, 09:15 PM
Bài viết #41


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




để tránh việc sau này dịch trùng, ai muốn dịch bài viết nào của mhd scan thì thông báo để mhd gỡ xuống nha, người đó phải download cái trang scan đó về là được rồi (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) để lại nhiều người nhòm ngó (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

à, khi gởi lại bài dịch cho mhd thì nhớ gõ dạng unicode, doc, hoặc text file, gởi bằng hình thì sao mhd xài được (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/smile.gif) (nhất là ai gởi ghost đó nhe, gởi lại giùm hén (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/wub.gif) )

Bài này đã được mhd sửa: Jun 6 2003, 09:29 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Trang V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 Thành viên đang đọc bài (1 Khách và 0 Du kích)
0 Thành viên:

 



RSS Phiên bản Lo-Fi Bây giờ là: 25th May 2017 - 12:02 PM
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here