IPB

Xin chào Người đẹp ( Log In | Đăng ký )

giongto
7 Trang V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Danh Sách Những Truyện đang được Dịch, Cập nhật: ngày 20/032003
mhd
bài Oct 10 2002, 05:52 AM
Bài viết #1


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




Okie, hiện nay trên mạng có ít nhất là 2 nhóm dịch truyện (ra tiếng Việt) và trời biết, có bao nhiêu người đang dịch truyện riêng lẽ nữa (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) . mhd lập ra danh sách này để các bạn theo dõi, để có gì thì không dịch trùng nhau (hai hoặc ba người mà dịch cùng một truyện/chương), phí cả tài nguyên chất xám và thời giờ (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) . Mong các bạn đã và đang dịch cung cấp đầy đủ thông tin cũng như những ai sắp dịch truyện thì vào đây đọc để đừng có dịch trùng.

Những truyện đang được dịch ra tiếng việt mà mhd biết (không theo thứ tự nào cả, nhớ cái gì thì viết cái đó thôi):
  • Alice 19th (Yui)
  • Angel Sanctuary (mèobu - dis)
  • Anima (người thú) (lovelyboy - discontinued)
  • blame (Kal Kally)
  • Blood - The last Vampire (Daoism)
  • Bonbonzaka Koukou Engeki-bu (tramy - dis.)
  • Chobits (meobu & stukino - dis )
  • Cinderella Express (Hanakid - completed)
  • count cain (Kal Kally)
  • Cowa (lovelyboy - discontinued)
  • Color (Kal Kally)
  • Crying Freeman Portrait of a Killer (LTT)
  • etcetara (lovelyboy -dis)
  • epotoransu ! mai (lovelyboy)
  • daa daa daa (lovelyboy - dis)
  • firecracker is mechanlony (izuki02 - dis)
  • Fog (lovelyboy - dis)
  • Four Daughters of Armians (mhd - discontinued)
  • Full Moon (lovelyboy)
  • Halmen (Hikaru - discontinued)
  • HunterxHunter (Tutankhamun -discontinued)
  • Imadokie (nhóm TS)
  • Itsumo Misora (ahn)
  • I's (vivi - dis, snapemiken)
  • Jinbe (lovelyboy & ahn)
  • Kareshi Kanojo no Jijou (mèobu)
  • Kid/conan (nhóm Ts -dis)
  • Kimi Shika Iranai (meobu & stukino)
  • lady georgie (lovelyboy-dis)
  • Love Hina (Tan - dis)
  • Macross 7 (ahn)
  • Magic Nan (lonely-kitten & Yui)
  • maison ikkoku (lovelyboy -dis)
  • Marmalade Boy (nhóm ACC -dis)
  • Mermaid Saga (lovelyboy)
  • minto na bokura (salamander)
  • Naruto (Tutankhamun - discontinued)
  • Neo Genesis Evangelion (duo -dis)
  • Noise (Kal Kally)
  • One Piece (solero - dis)
  • Random Walk (crystal heaven)
  • Rapunzel (Kal & Kae)
  • Revolution Girl Utena (Mellysa dịch nhưng bỏ giữa chừng, ai muốn dịch tiếp thì lên tiếng)
  • Rough (duybuu)
  • Shirahime Syo (lovelyboy và ai nữa có gởi cho TS nhưng không nói tên)
  • short program (ahn)
  • Sweet Memory (lovelyboy - discontinued)
  • Time Stranger Kyoto (lovelyboy)
  • Tokyo Babylon (Big_smile - dis)
  • Video Girl Ai (ipsen)
  • Wish (lovelyboy -dis)
  • W-Juliet (lonely-kitten)
  • Zombie powder (hpd82 - discontinued)
  • Zashiki Onna (Ms.Fellow)
Còn nhiều nữa mong các bạn bổ sung.
(IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Bài này đã được moi_hong_dao sửa: Mar 22 2003, 01:59 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_duo_*
bài Oct 24 2002, 06:52 PM
Bài viết #2





Drifter







OK cho mình tham gia với,mình đang dịch Neo Genesis Evangelion(dịch cho mình thui mà).Nếu bồ kiếm được Mobile Suit Gundam Wing hay các truyện khác về robo thì có thể cho mình dịch,một cách luyện tiếng Anh ý mà

Phần download truyện dịch làm ơn để Thumbnail 1/4 đi,sau đó ai có nhu cầu thì click xem lớn,chứ hay bị down lắm

Nếu ko có chuyện robo,có thể cho mình dịch cái gì cũng được,ha,mình muốn luyện tiếng Anh,muốn xem truyện,nhưng tìm mất thì giờ lắm
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tutankhamun
bài Oct 31 2002, 05:38 PM
Bài viết #3


Scarlet Eyes Hunter
***

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 226
Ngày gia nhập: 12-April 02
Từ: A Paradise city
Thành viên số: 149




Tui da dang ky voi chi God rui, nhung cu dua len day vay: tui dang ky dich them Naruto.
Nhung mu cai phan upload bi sao vay? Tui dich duoc bao nhiu rui mu cu up len la khong duoc. Nen Hunter cua tui cu dam chan tai cho, con Naruto thi chua co chuong nao ca!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Oct 31 2002, 08:52 PM
Bài viết #4


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




à, cái upload bị dùng chung server với projects.truyentranh.com nên dạo này nó hay down lắm (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) . Các bạn nào nếu muốn tìm download truyện gì thì qua download hỏi chubi í, sư phụ download í mà (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif) .

mua_sa_mac: tất cả truyện dịch trên mạng đều là vi phạm bản quyền của tác giả cả, nếu truyện đó đã được mua bản quyền và có phát hành ở nước bạn đang sông thì nên đi mua để ủng hộ cho nxb và tác giả truyện đó.

duo: mhd không quan tâm đến truyện robot lắm nên không biết phải download hai truyện đó ở đâu, hay đi hỏi chubi xem có biết không. (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)

to tất cả: mhd đang dịch thêm truyện penguin brothers. (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_Babymilk_*
bài Oct 31 2002, 09:12 PM
Bài viết #5





Drifter







Hê tui cũng muốn dịch nữa tui có biết 1 chút tiếng Nhat với Tiếng Anh học cũng khá nên dịch cả Nhật lẫn Anh đều được (tuy rằng có thể không khớp ngữ pháp lắm) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
izuki02
bài Nov 1 2002, 07:58 AM
Bài viết #6


Killer in Book-Shelf
*

Nhóm: Warrior
Bài viết: 19
Ngày gia nhập: 22-October 02
Từ: to be or not to be, quận Tân bình, HCMC
Thành viên số: 2282




Izu hiện nay 18 tuổi rồi nên thời gian cũng như tiền bạc cũng như sự tự do có lẽ cũng "phẻ" hơn các bạn đang đi học.
izu cũng kha khá về mặt tiếng Anh, biết photoshop , corel, DreamWave và một mớ linh tinh khác.
Izu muốn gia nhập nhóm dịch truyện và xin chính thức xin gia nhập nhóm dịch truyện.
Chị MHD ui, chi. co' thể cho izu biết một số website nào có truyện tranh không vậy (tiếng Anh đó), hồi nào giờ, izu không ràng về các web truyện tranh.
Thân
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_Babymilk_*
bài Nov 4 2002, 10:37 PM
Bài viết #7





Drifter







photoshop nhà có nhưng hổng biết xài nhưng để có gì hỏi izuki02 nó với tui là bạn cùng lớp mà..
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Nov 5 2002, 02:24 PM
Bài viết #8


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




ồ, vậy babymilk cùng liên lạc với izu để dịch chung truyện với nhau đi. izu đang dịch firecracker và dragon quest đó.(IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/happy.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_A-Ya-Shi_*
bài Nov 9 2002, 07:53 AM
Bài viết #9





Drifter







Cho minh dich voi , minh cung lop voi izuki02 va babymilk nen co le se dich rat nhanh
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Nov 18 2002, 02:34 PM
Bài viết #10


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




đã nhận được zombie powder rồi, nhưng hpd82 gởi thêm chương 1b nữa nhá, còn upload thì đọc ở bài "Upload" trong phòng truyện dịch này nè. (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) A-Ya-Shi liên lạc với izuki02 và babymilk xem sao (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kal Kally
bài Dec 2 2002, 08:42 AM
Bài viết #11


Lie
**

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 134
Ngày gia nhập: 2-December 02
Từ: Hà Nội
Thành viên số: 4543




Hi! Mình muốn hỏi nếu dịch những truyện đã download từ những trang Web khác xuống thì có sao không?

Ở đây đã có ai dịch Blame hoặc Count Cain chưa? Mình rất thích truyện này nên đã dịch một ít rồi. Chỉ là cho mình thôi, nhưng mình rất muốn được chia sẻ với mọi người những truyện này.

À, có nhóm dịch nào đang dịch Hunter x Hunter hoặc Yami no Matsuei không? Mình muốn xin tham gia với.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Kal Kally
bài Dec 2 2002, 09:30 AM
Bài viết #12


Lie
**

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 134
Ngày gia nhập: 2-December 02
Từ: Hà Nội
Thành viên số: 4543




Quên mất, đã có ai dịch Cole chưa để mình gửi truyện này? Mình dịch nó cách đây khá lâu rồi nên về font chữ có thể không như ở phần font chữ nói đâu.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Dec 7 2002, 07:15 PM
Bài viết #13


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




Hunter x Hunter thì có Tutankhanum dịch nhưng vì do nxb trẻ đã phát hành nên bạn ấy không dịch nữa.

Các truyện Kal kally kể đều chưa có người dịch (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_lôvelyby_*
bài Dec 8 2002, 05:56 AM
Bài viết #14





Drifter







híc , cái truyên etcetara và mermaid chương 2 của em chị để đâu rùi (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/dry.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
duybuu
bài Dec 8 2002, 08:19 AM
Bài viết #15


Trùm truyện tranh
*

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 54
Ngày gia nhập: 14-September 02
Từ: http://www.mangavn.info
Thành viên số: 1052




Duy Bửu cũng muốn đăng ký dịch thử một truyện, vậy Duy Bửu có thể dịch truyện nào, chị Môi hồng đào gửi tới giùm em nha, em dịch truyện tiếng Anh, truyện gì cũng được
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Tan
bài Dec 12 2002, 05:47 PM
Bài viết #16


Otaku_boy, người hết lòng vì anime+manga
*

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 70
Ngày gia nhập: 22-March 02
Từ: Dragon city
Thành viên số: 63




Nếu dịch sai nội dung thi nói làm gì, có thể chúng ta dịch dở, nhưng cái chính là chúng ta làm hết mình là được
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_pip8184_*
bài Dec 12 2002, 08:34 PM
Bài viết #17





Drifter







mình có đủ bộ I''s nếu muốn mình có thể tham gia dịch với các bạn, có điều xin hỏi upload vào đâu thế?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_Nabout_*
bài Dec 21 2002, 02:39 AM
Bài viết #18





Drifter







Có ai cần fụ tá trong dịch truyện ko thì kiu tui với. Mà tui hỏi nè: Tui thấy có nhiều truyện được dịch lắm mà sao nhà xb ko "tung" ra thị trường để bạn đọc được xả mắt chứ?. Ủa vậy chứ các truyện đang được dịch đây là ko có bản quyền à?. Nếu như vậy thì có bảo đảm là truyện mình dịch sẽ được in ra ko?. Hình như truyện Hunter cũng ko có bản quyền phải ko?
Xin hỏi thêm 1 câu nữa, cứ mỗi lần mình dịch truyện xong thì làm sao biết được nhà xb nào sẽ lấy truyện của mình, chẳng may họ mà ko nhận thì thiệt là uổng công tụi mình wá đi. Có ai trả lời được câu hỏi của tui ko?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Dec 22 2002, 12:31 PM
Bài viết #19


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




những truyện dịch trên mạng chỉ được đăng trên mạng thôi, còn việc nxb thì không có,

bây giờ thì có truyện

- Blame! do Kal Kally dịch
- Lady Georgie do lovelyboy dịch
- Mermaid Saga do lovelyboy dịch
- Maison Ikkoku do lovelyboy dịch
- Zombie Powder
- Angel Sanctuary do mèobu dịch

Các bạn nào muốn tham gia giúp đỡ bộ nào thì liên lạc với các thành viên ấy nhé (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chubi
bài Dec 22 2002, 12:38 PM
Bài viết #20


Crystal Heart
**

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 192
Ngày gia nhập: 7-April 02
Từ: CHocobo forest - CHocobo Paradise
Thành viên số: 114




trời.. choáng quá đi mất, lovelyboy dịch một hơi 3 bộ..hhíc.. cao thủ.. cao thủ (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/blink.gif) Làm thế có nên ko?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Dec 22 2002, 12:55 PM
Bài viết #21


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




chời ... heheh... đó chỉ là 3 bộ trong số ... 1 chục bộ lovelyboy nhận dịch í chứ ... nhưng mà ... không có bộ nào hoàn thành cả hihi (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/laugh.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/ph34r.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
MIKI
bài Dec 23 2002, 02:21 AM
Bài viết #22


never end
*

Nhóm: Warrior
Bài viết: 74
Ngày gia nhập: 8-October 02
Thành viên số: 1250




Hu....hu..hu.................hic .......hic.....( lấy áo lau nước mắt ...cùng nước mũi ...). Có ai khổ như tui ko , lần đầu tiên bít đến cái dzụ dịch truyện ....dzui wé nhảy lên ( quên mất tiu mình đang an tọa trên ghế ---> té lộn cổ ---> gãy đến giờ vẫn còn ê dzà nhức mỏi suốt ngày ) . Sau đó , đi tìm sis mhd để nhờ sis beam cho bộ đó . Hic...hic....ai dè nhận được 1 tin như sét đánh ngang hông ( quên , ngang tai ....) , sis ko có bộ đó ( dzừa nghe tin tui gào lên thảm thiết , đến nỗi những ngươì ngôì ở đó quay 180 độ lại nhìn tưởng tui bakabakashi - điên điên khùng khùng í ) . Quên , nãy giờ là tui tường trình những nỗi đau khổ của 1 kẻ đang dịch truyện mà hổng có ai có nó hít ....

QUÊN , TUI ĐANG DỊCH BỘ [/B]"DIARY OF A DEMON KING"[B] CÓ AI CÓ THÌ LÀM ƠN BEAM CHO TUI NHÁ
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_laôhi12ly_*
bài Dec 23 2002, 10:11 AM
Bài viết #23





Drifter







xin loi chi em muon hoi , the chuyen xuat ban thi bao gio moi ra chuyen moi ( vi du nhu la Tam Quoc ) va muon xem truoc thi xem o dau ha chị , em moi vao nen ko biet nhieu lam mong chi giup do cho
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Dec 25 2002, 07:27 AM
Bài viết #24


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




hơ... chị đã chỉ em chỗ trên mạng để down rồi mà, streamload thì cũng phải down xuống vậy thôi (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Miayu
bài Dec 28 2002, 05:06 AM
Bài viết #25


浜崎あゆみ の♥みあゆ♥
****

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 452
Ngày gia nhập: 8-September 02
Từ: M.I.R.R.O.R
Thành viên số: 1028




hic...hic...hic.... (T_T) sis ui ! cái streamload của em nó có dzấn đề gùi... (T_T) seo em down không được các vol khác của AS ??? sis có đầy đủ bộ nì không ? beam lại cho em đi sis ui ! (T_T) rõ ràng là có đầy đủ mừ seo lúc em beam... nó lết như con ốc sên... đến 5% gùi nó chạy cái dzèo đến 100% lun. lúc em mở bung file nén ra thì không mở được, nó béc em down lại lần nữa....mừ down mí lần dzẫn cứ thế... làm sao em dịch được đây ??? (T_T) em mới dịch xong vol 1a (1b không down được) gùi thêm vol 2... trời ơi là trời.... sis giúp em dzới (T_T)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mhd
bài Dec 28 2002, 08:20 AM
Bài viết #26


Thi sĩ Mít Hồng Đào
******

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 903
Ngày gia nhập: 5-February 02
Từ: Avalon Island
Thành viên số: 18




hờ ... as down trên streamload chi cho cực, em vào www.omanga.net đó mà down (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/ohmy.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_trieutan_*
bài Dec 28 2002, 09:13 AM
Bài viết #27





Drifter







Tui muốn tham gia dịch có được không? Làm ơn chỉ bảo thêm cho tui nhá... (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Khách_BlueSime_*
bài Dec 28 2002, 09:33 AM
Bài viết #28





Drifter







Mi`nh cung muon tham gia giu'p ca'c ban lam. Mi`nh dang doc Imadoki va` cam thay ca'c ban that tuyet !! Mi`nh cu~ng muon "tuyet" nhu the ! Dong y' hen.
BlueSime
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Miayu
bài Dec 28 2002, 10:03 PM
Bài viết #29


浜崎あゆみ の♥みあゆ♥
****

Nhóm: Black Mage
Bài viết: 452
Ngày gia nhập: 8-September 02
Từ: M.I.R.R.O.R
Thành viên số: 1028




QUOTE(moi_hong_dao @ Dec 28 2002, 04:50 PM)

thank sis nhìu ^.^ seo trong omanga chỉ có 12 vol dzậy sis ? trong khi cái streamload của em đến tận 13 vol lận ??? (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/blink.gif) mừ sis ui ! seo em dzẫn không down được ? (T_T) cái nì cũng y chang streamload ! chắc em tức đến ói máu quá (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/angry.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lovely_boy
bài Dec 29 2002, 05:06 AM
Bài viết #30


Nhóc lóc chóc ăn quả cóc bị hóc òa khóc
**

Nhóm: Holy Knight
Bài viết: 106
Ngày gia nhập: 19-November 02
Thành viên số: 3741




Chắc là máy của u có vấn đề (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif) , phai hon (IMG:http://board.truyentranh.com/style_emoticons/default/huh.gif) ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post

7 Trang V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 Thành viên đang đọc bài (1 Khách và 0 Du kích)
0 Thành viên:

 



RSS Phiên bản Lo-Fi Bây giờ là: 20th September 2017 - 01:15 AM
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here