Giúp Đỡ - Tìm Kiếm - Thành viên - Lịch
Phiên bản Trọn Vẹn: chocolate
Diễn Đàn Mini > Truyện tranh > Manwha (만화)
taya
không phải vì chuyện ko hay mà là nhà xuất bản in chán wa
khi nhìn thấy tập 1 của chuyện tui đã rất vui
nhưng đến tập 2.3 thì thật là buồn,lộn xộn hết
mà dịch truyện thi...nói thật ko được hay so với bộ trước
tui đã rất vui khi thấy đây là do NXBKĐ in,tui luôn tin tưởng vào
nxb này,còn bây giờ........
^freaky^
ohoo
cái nhà xb này nổi tiếng với tại phịa đỉnh của đỉnh
cắt ghép ,chắp chắp vá vá còn quá nxb Đà Nẵng
=>fr chẳng vui vẻ gì khi thấy chocolat bị rơi vào tay KĐ sad.gif
mà đã dịch như phựt rồi lại thêm cái chất lượng in tồi ko chịu được
nhìn bản gốc long lanh thế nào thì cái bản in ở VN mình ...thảm hại thế đấy (cảnh nhảy lung tung, hình thì rạn rạn nứt nứt >.< )
=>oải cái nxb này lắm rồi
ko hiểu mấy tác phẩm của Michiyo Akaishi sensei có bị như thế này nữa ko >.< cú óe
ZaoldzeckX129
tin tưởng gì chứ
taya k thấy là mặc dù có công ước Bern nhưng NXB Kim Đồng vẫn xuất bản theo kiểu mỏng dính à?và lại toàn kiểu chuyện... chán
trick
nói chung là có hay ko có công ước Bern cũng vậy à! Mà sao lại có sử đối xử giữa truyện hàn với truyện Nhật vậy? Nhật thì dày còn Hàn thì cắt tùm lum, bôi xoá làm truyện trở nên chán wá chừng!
taya
công nhận
tui không theer chịu được,khi đang đọc tự nhiên đánh choàng 1 cái
mọt phần chuyện không liên wan đè vào
tui lúc đó không nghĩ là mình đang đọc truyện do kd xuất bản
mà chuyện HÀN có kém truyện NHẬT lắm đâu sao lại có chuyện như thê này
Nightmare_before_xmas90
QUOTE(taya @ Feb 1 2006, 06:29 PM) *
mà dịch truyện thi...nói thật ko được hay so với bộ trước
tui đã rất vui khi thấy đây là do NXBKĐ in,tui luôn tin tưởng vào
nxb này,còn bây giờ........

Khổ,tin tưởng NXBKD là dại rồi biggrin.gif !
Nói chung chỉ nên để NXB này in truyện cho các bé nhi đồng đọc thôi happy.gif
jenny_yeu
QUOTE(Nightmare_before_xmas90 @ Feb 7 2006, 03:09 AM) *
Khổ,tin tưởng NXBKD là dại rồi biggrin.gif !
Nói chung chỉ nên để NXB này in truyện cho các bé nhi đồng đọc thôi happy.gif

Khặc khặc, đúng quá! biggrin.gif Tội nghiệp cho bộ truyện nào rơi vào tay KĐ. Mà mấy bộ gần đây KĐ xuất bản chán wé, KGSư ý, tui thấy nhàm lắm!
Nightmare_before_xmas90
QUOTE(jenny_yeu @ Feb 7 2006, 05:31 PM) *
Khặc khặc, đúng quá! biggrin.gif Tội nghiệp cho bộ truyện nào rơi vào tay KĐ. Mà mấy bộ gần đây KĐ xuất bản chán wé, KGSư ý, tui thấy nhàm lắm!

Uh!!Chính xác^^,nội dung nhàm,vẽ không đẹp.Tới giờ vẫn không hiểu sao mình đủ kiên nhẫn đọc đến hết tập 2 huh.gif .
yume_haru
Hình như là truyện này đã phát hành rồi thì phải ? Cứ nghĩ KĐ phát hành lại sẽ đỡ hơn , ai ngờ còn tệ hơn . Truyện thì ko đến nỗi nào , nhưng KĐ dịch tùm lum , đã vậy còn sắp xếp cực kì lộn xộn . Chán quá đi , làm coi tập 1, tập 2 xong là dẹp luôn , tại lỡ mướn một lúc hai tập nên mới phải cố đọc cho hết đó chứ sad.gif
SnowNik
Tui thấy sôcôla đâu tệ đến như vậy sleep.gif Các bạn có nói wá lên ko ? Ngoại trừ chuyện truyện bị cắt dán lung tung thì cũng ko tới nỗi mà hình ảnh xầu, chất lượng dịch wá dở như các bạn nói đâu...(đây là ý kiến của riêng tui, các bạn ko đồng ý thì thôi ) tongue.gif
jenny_yeu
Nói chung, nếu NXB ko sắp trang lung tung và dịch quá dở thì Chocolat cũng là 1 truyện đáng đọc.Nội dung thì thường thôi nhưng khá buồn cười, giải trí đơn thuần thì được
taya
QUOTE(SnowNik @ Feb 11 2006, 08:16 PM) *
Tui thấy sôcôla đâu tệ đến như vậy sleep.gif Các bạn có nói wá lên ko ? Ngoại trừ chuyện truyện bị cắt dán lung tung thì cũng ko tới nỗi mà hình ảnh xầu, chất lượng dịch wá dở như các bạn nói đâu...(đây là ý kiến của riêng tui, các bạn ko đồng ý thì thôi ) tongue.gif

truyện này ai bảo là tệ chứ
nhưng không thể chịu được khi KĐ lại làm cho nó tồi tệ đến vậy
còn đâu là tác phẩm hay
kể ra cũng phải công nhận rằng KĐ cũng đã in những truyện hay như conan
hay công chúa bỏ trốn
nhưng gần đây thì thật chán
hisuji_chan
Mới đầu cứ tửơng là shounen-ai mừ 2 anh cũng đẹp nên mới mún coi chứ thật ra ko thích.Sau thì bị cái dụ chèn truyện ko tôn trọng độc giả + biết nội dung truyện rồi thì ngán ko coi nữa.Nội dung cũng thường thôi, lặp đi lặp lại cứ tình tay 3 kiểu này thì ngán lắm.
yume_haru
Uh , mới đầu cũng tưởng SA thiệt , nhưng...tiếc quá . Mấy cái truyện tình tay ba , tay tư , coi phát chán , truyện đã chán , đã sến thì thôi đi , gặp nxb KĐ thì thật là ... tội nghiệp cuốn truyện .
koishikawa_miki
Tui lúc đầu đọc cũng chẳng hiểu gì cả. Nhưng đọc đi đọc lại một hồi mới nhận ra là nó bị sắp xếp sai. Chẳng lẽ trước khi in ra ban biên tập chẳng thèm đọc qua 1 lần để kiển duyệt hả? Thật là coi thường độc giả quá. Cứ có cái kiểu đem con bỏ chợ như vậy thì NXB KD sẽ mất khách cho coi.
Ma_manh
uhm , truyện Chocola coi thực ra cũng dzui , nhưng mà xui thay lại lọt vào tay Kim đồng T____T thế là toi lun, tui thấy bộ cũ dịch còn hay và sinh động hơn K đ nhìu , tập 1 , 2 đúng là quá tệ hại lun ~__~
koishikawa_miki
Ồ. Truyện này có bộ cũ rồi àh? Tên là gì thế? Ra đến tập mấy rồi để mình đi mướn xem cho đỡ ghiền?
chip_chip_baby
nếu tớ nhớ ko nhầm là BÚP BÊ XINH đó.........có ai biết link tiếng anh của truyện ko, share cho tớ với.....thx
taya
QUOTE(koishikawa_miki @ Feb 25 2006, 02:58 AM) *
Ồ. Truyện này có bộ cũ rồi àh? Tên là gì thế? Ra đến tập mấy rồi để mình đi mướn xem cho đỡ ghiền?

bộ truyện này ra rùi,đó là truyện GIẤC MƠ XINH cơ
đọc bộ cũ hay mà lại ko bị lộn xộn
lời dịch thì hay hơn nhiều
chloe
Lý do truyện Chocolate ko được in đẹp bằng các truyện Nhật khác là vì nó ko được mua bản quyền đàng hoàng ( hoặc đã được mua nhưng nxb Kim đồng chê tiền nên xuất bản cà chớn để các fan ko mua nhiều cho lỗ chơi ) .
còn về chất lương dịch nxb Kim đồng đã quá nổi tiếng về trình độ sến rồi nên tui xin miễn binh luận , chỉ tội nghiệp các tác giả , may mà ko họ coi bản dịch của nxb KĐ , họ mà coi chắc bỏ bút quá , tội lỗi , tội lỗi .
Đã bị kinh nghiệm xương máu qua bộ "nàng công chúa bỏ trốn " nên tui thề ko bao giờ mua truyện có giá dưới 7500 đ nữa ( hic hic, tội nghịp mình , già dzậy mà còn bị lừa )
Ma_manh
Đau đớn thay , bi giờ truyện này cũng ngừng lun , gì mà hết phần 1 cơ chứ , ko bít có phải nxb lại giở chứng hay là vì tác giả chưa làm xong nhỉ?!!

Khổ thân tui , sao cứ mỗi làn tui đọc truyện của nxb KD là bộ đó lại chít giữa chừng thế nhỉ >_________< cả mấy chục bộ truyện , toàn bị ngưng , và cũng toàn là của NXB KD mới đau chứ !!!!-----> cú we' xá !!! dry.gif
trick
hicx, tại ko kím được trên mạng nên mới mua. Bây giờ thất vọng não nễ
! sad.gif( sad.gif( tiếc của wá!!!!
taya
lại thêm thất vọng nữa
tập trước do chưa in hết tui đã rất b`
khi thấy kd in tiếp cứ nghi nó sẽ in hết ai ngờ
nối tiếp bộ truyện trc:tạm ngừng...........hồi sau sẽ rõ ..trời ah
Shin_snow
Còn mình thì ko thik cái manhwa này một tí nào .
Lúc đầu đọc tập 1 , thấy cái tên khá là ngọt ngào dễ thương , nhưng mà dường như đến tập 4 thì chuyện hoàn toàn đi theo motif cũ .Các tình cảm và tình huống trong chuyện dường như ko còn Logic nữa .Tình yêu của lee
Soo và Kim Jea( ko nhớ tên hix ^^") dường như bắt đầu một cách quá là "bất ngờ " ( bất ngờ ở chỗ , nó hoàn toàn chẳng logic gì cả ) .Vì thế nên mình đã ko bao giờ đọc bộ truyện này nữa ^^"
luv_wabi
Là Kum Jea chứ ^^ ..... hihihihi
Trong truyện nì Piun thick nhất là ông Lê one đóa..... ui đẹp zai dễ sợ ...^^( TT . TT )
SinceCity
Ngày xưa có đọc bộ cũ của nxb Đồng Nai, chậc, mới coi 2 tập, nghe con bạn kể tiếp, thấy chán quá, nên bye bye nó lun.

Tui thích tên nhóc tóc vàng với nữ nv chính (coi hơi bị lâu, nên cũng 0 còn nhớ tên nữa), còn nó kể là cô ấy với tên tóc đen ... Mất hứng, 0 muốn đọc.

Mà tui cũng không ngờ nó ngừng, phù, may quá, tui đã 0 đọc nó, nếu không lại lên cơn tăng xông thì khổ laugh.gif
dragongirl11992
theo mình truyện này lộn xộn quá ,các nhân vật yêu1cách"điên cuồng",nhất là nhân vật nũ chính ý,mới có mấy tập đầu mà cô nàng đă xoay như chong chóng .Còn motif thì hơi cũ:một lô lốc các chàng đẹp zai chết mê chết mệt một cô nàng bình thường(nếu ko muốn nói là tầm thường).ghét
caoconduoihong
Bộ này không dỏ nhưng mà rơi vào tay nxb Kim Đồng thì hay cũng thành dở T^T
Dịch không hay(nếu không muốn nói là quá dở )
Không hề có ý xuất bản một cách tốt nhất.Cứ đem tập 2 và 3 ra là biết(tức lắm vì ban đầu đọc chẳng hiểu gì cả mad.gif )
Đập chết cái Nxb chết bầm này
Lại ngưng......
làm như không kím được bộ completed nào hay hay để xuất bản á
Căm thù --___--
Nhoc
bộ này công nhận là hay
Nhóc rất thích kiểu vẽ hiphop của nó
nhg mà toàn bị cắt sad.gif
bộ cũ đã bị cắt rồi
nghe nói tái bản, tưởng ra hết
lon ton đi mua
rôt cuộc ra hơn bộ cũ đúng 1 tập
rùi lại bặt vô âm tin' sad.gif(
thế có khổ thôi không????
(mà lại cắt đúng đoạn hay chứ)
sao họ "thông minh" thế cơ chứ
hix hix hix
Đây là phiên bản "lo-fi" của diễn đàn chúng tôi. Để xem phiên bản trọng vẹn với nhiều thông tin, và hình ảnh hơn, làm ơn bấm vào đây.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.